As each statement or document comes with its own special requirements, as well as who you are submitting it to, accurate translation is an absolute must. Whether you are sending accounting procedures to one of your businesses overseas or looking to invest in property- do not leave any banking and financial translation services in inexperienced hands.
Mistakes or mistranslations, or even just leaving out small parts of information, can cost so much down the line. Rejection of official documents, missing out on business or causing staff to make mistakes- it is not worth the risk. Especially when there are experienced translators out there that are willing to give you the high-quality service that you deserve.