NAATI Certified German to English Translator in Australia

Home > German Translation

Interlingual: Professional, Efficient German Translation

Professional German Translation Services​

German to English translation services can help you avoid misunderstandings. Much can be lost in interpretation when it comes to translations between these two languages. While they share similarities, you may find that simply translating audio or writing word for word using Google translate can result in messy results.

At Interlingual, a NAATI certified translator from our team can ensure you receive accurate and effective German translations. You can guarantee a native-speaker level of standard that ensures every message is interpreted properly.


How Can German to English Translation Services Help Me?

Accurate translation from German to English and vice versa can be difficult because the sentence structure of each language is completely different. A NAATI certified translator at Interlingual is equipped with the expertise to account for these differences in order to provide an accurate translation.

Our professional translators are more than just proficient in the languages that they translate. You can rely on us to properly grasp and efficiently relay the meaning of what is said, accounting for nuances and idioms in speech.

Order our Australian Translation Services

via our simple web-based order form!

Divider 3

Do I Need Help from a German to English Translator?

The interconnection of the modern world makes everyone, from students to businesspeople, highly dependent on successful translation. Products and services are no longer confined to only local markets. An effective German translator should be able to transform a compelling German sales pitch into an equally persuasive English sales pitch and vice versa.

Whether you need to translate a website, document or even audio from a video, we’ll effectively relay the meaning of what is said or written. A knowledgeable translator must possess superior language skills to effectively communicate the essence of the German speaker or writer, rather than directly translating the words. We offer a range of services, including translation, interpretation, localisation, transcription, multicultural marketing, proofreading and more.

Get to know
Divider 4

Benefits of our German NAATI Certified Translators

It’s not what you say, it is how you say it. Once again, there is a lot that may be lost in interpretation. At Interlingual, our certified translators have a firm grasp of both the source and target language. It’s why we’re leaders in professional translation services in Australia for the past 11 years.

We’ve worked on thousands of projects at all levels, from straightforward business communication to high-level marketing and negotiations. We pride ourselves on enabling effective international communication through professional translation services.

From educational brochures to business documents, we’ll get your message across to your target audience as impactful and clearly as you intend it to be. With the capacity and ability to render language services in more than 190 languages, Interlingual helps break down the barriers to effective communication for companies and individuals in Australia and abroad.


Contact Interlingual Today for a Free Quote

Whether you are an Australian company hoping to effectively communicate with customers, suppliers, or colleagues overseas, or an international company wishing to reach Australian customers, Interlingual can help you. To get a translation from German to English, contact us today for a complimentary quote.

See below
Divider 3

The Industries we provide solutions for


Offering banking and financial translation services, Australia wide and across all industries.


Interlingual provides industry specific mining translation services throughout Australia.


Offering vital healthcare translation services has never been more important at Interlingual.

Travel & Tourism

Interlingual provides high quality tourism translation services, Australia wide!


For NAATI qualified energy translation services, Interlingual is the bridge between languages.


Interlingual offers and provides an exceptional translation services for the education industry


At Interlingual, we provide professional Legal translation services for businesses and individuals. Translation services you can trust.


Providing high quality translation for the insurance industry, Interlingual builds the bridge between languages.

See below
Divider 3

Choose Your Plan


5 Working Days
  • Turnaround Of 5 Working Days
  • Minimum Change Of 100 Words
  • No Additional Surcharge


3 Working Days
  • Recieve Both Copies Within 72 Hours
  • Pre assessment required of quantity
  • Additional 30% Surcharge


24 Hours
  • Recieve Electronic Copy in 24 Hours
  • Pre-assessment of quantity required
  • Additional 50% Surcharge


  • 48 Hours Booking Required
  • Minimum Of 3 Hours
  • No Extra Costs (Transport etc)
See below
Divider 3

Choose Your City

Gold Coast City
Translate »